Owed money? Should you call a debt collector or a lawyer?